Thông tin báo chí 2016

Nghai??i?? thua?i??t A?nh sA?ng trong kia??n trA?c

Trong tha?i??n thoa??i Hy La??p cA? nhiai???u vai??i?? tha?i??n liA?n quan Ai??a??n A?nh sA?ng: tha?i??n ma?i??t trA?ng Phoebe, tha?i??n ma?i??t trai???i Helios, tha?i??n bAi??nh minh (Eos), tha?i??n A?nh sA?ng ban ngAi??y Hemera, vAi?? cA? ca?? mai??i??t vai??i?? tha?i??n A?nh sA?ng nA?i chung lAi?? Apollo…

Apollo cAi??ng lAi?? vai??i?? tha?i??n tiA?n tri, thi ca, A?m nha??c, lA? trAi?? vAi?? y thua?i??t (cA? la?? vAi?? A?nh sA?ng, nguai??i??n sA?ng Ai???i??ai???c xem lAi?? biai???u tr?i??ng cai??i??a trAi?? tuai??i??, A? t?i??ai??Yng, sA?ng ta??o).

VAi?? mA?i Ai??a??n nA?m 1879 Thomas Edison mai??i??i phA?t minh ra bA?ng Ai??iai??i??n, nA?n tai??i?? tiA?n ng?i??ai???i ph?i????ng TA?y cai??i?? Ai??a??i Ai??A? bAi?? quA? mAi?? sA?ng ta??o ra mai??i??t A?ng tha?i??n lai??i??a kiA?m luA?n nghai??? rA?n cA? tA?n lAi?? Hephaestus. Ai??ng nAi??y Ai??a??i diai??i??n cho cA?i gai???i lAi?? sai??Y tr?i??ai???ng A?nh sA?ng nhA?n ta??o.

nghe-thuat-anh-sang-trong-kien-truc

1. CA? nghAi??a lAi??, ngay tai??i?? thai???i xa x?i??a, con ng?i??ai???i Ai??A? ca??m nha?i??n vAi?? phA?n biai??i??t cA? ra??t nhiai???u loa??i A?nh sA?ng trong Ai??ai???i sai??i??ng tai??i?? nhiA?n. Ng?i??ai???i ta gai??i??i ca??m nha?i??n sa??c thA?i tai??i??ng loa??i A?nh sA?ng thA?ng qua tAi??nh khAi?? mai??i??i vai??i?? tha?i??n. Lai??i??ch sai??i?? tria??t hai???c ph?i????ng TA?y cA?n cA? mai??i??t giai thoa??i thA? vai??i?? liA?n quan Ai??a??n A?nh sA?ng. Dioneges lAi?? mai??i??t tria??t gia sai??i??ng ta??i Hy La??p khoa??ng 404 ai??i?? 323 TCN, cha Ai??a?i?? tr?i??ai???ng phA?i khuyai???n nho (Cynieism). Tr?i??ai???ng phA?i tria??t hai???c cai??i??a A?ng nAi??y tha?i??t quA?i Ai??a??n: chai??i?? tr?i????ng sai??i??ng phA? bai??? hAi??nh thai??i??c, lai??? lai??i??i mAi?? thiA?n ha?? gai???i lAi?? vA?n minh, cai??i?? A? bai??i??a bA?i, ba?i??n thai??i??u, A?n ma?i??c rA?ch r?i??ai??i??i, cA? khi tra?i??n truai??i??ng, hAi??nh xai??i?? tai???c la?i??u n??i cA?ng cai??i??ng Ai??ai??? chai??i??ng la??i cA?c cA?ng ?i??ai??i??c Ai???i????ng thai???i (nA?n khuyai???n nho trong tia??ng Hy La??p lAi?? kynikos, nghAi??a lAi?? ai???nh?i?? chA?ai???). Mai??i??t la?i??n, Alexander Ai??a??i Ai??a?? Ai??Ai??ch thA?n Ai??a??n thA?m Dioneges vAi?? tha??y tria??t gia Ai??ang na?i??m trong mai??i??t cA?i va??c Ai??ai??i??ng tro hoa?? tA?ng nhem nhuai??i??c. NhAi?? vua nA?i: ai???Ta lAi?? Alexander Ai??a??i Ai??a??. Mai??i??t ng?i??ai???i thai??i??ng lAi??nh thiA?n ha?? nh?i?? ta liai??i??u cA? thai??? giA?p Ai???i??ai???c gAi?? cho mai??i??t tria??t gia nh?i?? A?ng?ai???. BAi??nh tha??n thA? Ai??a?i??u ra khai???i ai???ngA?i nhAi??ai??? nhem nhuai??i??c cai??i??a mAi??nh, tria??t gia Ai??iai???m Ai??a??m: ai???VA?ng, Ai??iai???u mAi?? ngAi??i cA? thai??? lAi??m Ai???i??ai???c Ai??A? lAi?? hA?y nAi?? ng?i??ai???i sang mai??i??t bA?n, Ai??ai??i??ng che A?nh ma?i??t trai???i cai??i??a tA?i!ai???.

Ha??n, sau cA?u nA?i Ai??A?, ba?i??c quA?n v?i????ng h??i bai??i?? sai??i??c. Nh?i??ng, cA? la?? la??y la??i bAi??nh tAi??nh, Alexander nga??c nhiA?n vAi?? kAi??nh phai???c tay quA?i kiai??i??t nAi??y ai??Y t?i?? cA?ch hiai???n tria??t, mai??i??t khAi?? cha??t nga??o nghai??i?? vAi?? hA?ng hai??i??n bAi??y tai??? sai??i?? khinh miai??i??t tr?i??ai??i??c thai??i?? uy quyai???n tra?i??n tai???c mAi?? nhiai???u tria??t gia tr?i??ai??i??c Ai??A? Ai??A? khA?ng lAi??m Ai???i??ai???c. NhAi?? vua (cha??c Ai??A? nAi?? mAi??nh sang mai??i??t bA?n) vAi?? nA?i: ai???Na??u khA?ng lAi?? Alexander, thAi?? ?i??ai??i??c gAi?? ta cA? thai??? lAi??m mai??i??t Dionegesai???.

Thai??i?? quA? giA? mAi?? ba?i??c quA?n v?i????ng, ng?i??ai???i giAi??u cA?, ka?i?? bai??i?? coi ai???nh?i?? chA?ai??? vAi?? ca?? nhai???ng tha?i??n dA?n sai??i??ng d?i??ai??i??i Ai??A?y cuai??i??c Ai??ai???i bAi??nh Ai??a??ng sai??Y hai???u, khA?ng tha?? lai??i??c nAi??o thai??? trua??t hai???u Ai???i??ai???c: A?nh sA?ng. A?nh sA?ng vai??? nghAi??a Ai??en la?i??n nghAi??a bA?ng.

2. Nh?i?? va?i??y, tai??i?? xa x?i??a, A?nh sA?ng, thoA?t ra khai???i t?i?? duy nguyA?n thuai??i?? vAi?? tA?n giA?o ai??i?? ga??n vai??i??i niai???m tin vai??? nguai??i??n nA?ng l?i??ai???ng tha?i??n linh, sai??i?? huyai???n nhiai??i??m na?i??m ngoAi??i kha?? nA?ng lA? gia??i ai??i?? con ng?i??ai???i Ai??i Ai??a??n nha?i??n thai??i??c Ai??A? lAi?? da??ng thai??? Ai??em la??i nA?ng l?i??ai???ng thai??? cha??t vAi?? tinh tha?i??n. Trong tia??n trAi??nh vA?n minh, kia??n trA?c ph?i????ng TA?y bai??? cA?ng Ai??i quan tra??c, nghiA?n cai??i??u, tAi??nh toA?n chi li vai??? t?i????ng quan giai???a tai??i??ng chai??i?? sai??i?? c?i??ai???ng Ai??ai??i?? A?nh sA?ng cai??? thai??? tA?c Ai??ai??i??ng tai??i??i c?? cha?? sai??i??c khoa?i??, tA?m lA? con ng?i??ai???i ra sao Ai??ai??? tAi??m kia??m gia??i phA?p thia??t ka?? khoa hai???c, chi li, tinh ta?? thAi?? phong thuai??i?? ph?i????ng A?A?ng la??i chA? trai???ng tai??i??i viai??i??c phA?n loa??i quang phai??i??, Ai??a?i??c tAi??nh A?m, d?i????ng sai??i?? dai???ng, bai??i?? trAi?? A?nh sA?ng trong cA?ng trAi??nh sao cho phA? hai???p, hAi??i hoAi?? vai??i??i ta??ng, ma??ng, giai??i??i cai??i??a ng?i??ai???i sai??i?? dai???ng vAi?? Ai??a?i??c thA? khA?ng gian.

nghe-thuat-anh-sang-trong-kien-truc1

DA? ba?i??ng h?i??ai??i??ng tia??p ca?i??n nAi??o cAi??ng cho tha??y mai??i??t Ai??iai???u, nghiA?n cai??i??u vAi?? tha??u hiai???u A?nh sA?ng lAi?? mai??i??t cA?ng viai??i??c ba??t buai??i??c trong nghai??i?? thua?i??t kia??n trA?c.

A?nh sA?ng, Ai??A? trai??Y thAi??nh mai??i??i quan tA?m, ?i??u tiA?n trong thia??t ka?? xA?y dai??i??ng cA?ng trAi??nh. Vai??i??i c?i?? dA?n ai??Y xai??i?? nhiai??i??t Ai??ai??i??i giA? mA?a nh?i?? Viai??i??t Nam thAi?? ya??u tai??i?? sA?ng sai??i??a hai???p lA? pha??i Ai??i Ai??A?i vai??i??i mA?t ma?i??, thoA?ng Ai??A?ng. Quan tra??c h?i??ai??i??ng na??ng, giA? kai??? l?i??ai???ng, tAi??nh toA?n gia??i phA?p Ai??ai??? thia??t la?i??p hai??i?? thai??i??ng va?i??n hAi??nh nA?ng l?i??ai???ng trong ngA?i nhAi?? lAi?? Ai??iai???u mAi?? cA?c kia??n trA?c s?i?? vAi?? gia chai??i?? luA?n pha??i tAi??nh kai???. Ta?i??n dai???ng cha?? Ai??ai??i?? chia??u sA?ng tai??i?? nhiA?n hai???p lA? Ai???i??ai???c xem nh?i?? mai??i??t ya??u tai??i?? quan trai???ng tA?c Ai??ai??i??ng Ai??a??n Ai??ai???i sai??i??ng tinh tha?i??n, tA?m lA? con ng?i??ai???i, gia tA?ng tAi??nh tha?i??m mai??? cho cA?ng trAi??nh; lAi?? mai??i??t tiA?u chAi?? quan trai???ng Ai??ai??? xA?c Ai??ai??i??nh giA? trai??i?? cai??i??a cA?ng trAi??nh.

Ngay tai??i?? s?? sinh, con ng?i??ai???i Ai??A? nhai??? phA?n biai??i??t cha?? Ai??ai??i?? A?nh sA?ng Ai??ai??? hAi??nh thAi??nh Ai??ai??i??ng hai??i?? sinh hai???c. Rai??i??i cAi??ng nhai??? A?nh sA?ng, con ng?i??ai???i tr?i??ai??Yng thAi??nh vAi?? nha?i??n thai??i??c tha?? giai??i??i, va??n va?i??t bA?n ngoAi??i thay Ai??ai??i??i, mA?a mAi??ng tua?i??n hoAi??n, hAi??nh thAi??nh ca??m xA?c vAi?? nha?i??n thai??i??c vai??? giai??i??i tai??i?? nhiA?n, vAi?? trai??? quan, nhA?n sinh quan.

A?nh sA?ng lAi?? nguai??i??n nA?ng l?i??ai???ng ka??t nai??i??i giai???a con ng?i??ai???i vAi?? va??n va?i??t. Tha?i??m chAi?? trong nhiai???u nai???n vA?n minh, ng?i??ai???i ta cA?n tin ra?i??ng A?nh sA?ng lAi?? nA?ng l?i??ai???ng cA?n la??i cai??i??a linh hai??i??n, hay lAi?? nhai??i??p ca?i??u Ai??ai??? Ai???i??a con ng?i??ai???i Ai??i qua tha?? giai??i??i khA?c khi Ai??ai???i sai??i??ng nAi??y khAi??p la??i. NA?n trA?n Ai??ai??i??nh cA?c mai??i?? vua chA?a x?i??a, hay nhiai???u Ai??ai???n Ai??Ai??i cA?c tA?n giA?o, th?i??ai???ng cA? trai??i?? mai??i??t lai??i?? thA?ng sA?ng Ai??ai??? A?nh na??ng chAi??nh ngai??? cA? thai??? chia??u xuyA?n xuai??i??ng mai??i?? pha?i??n cA?c vua chA?a, nhA?n tha?i??n hoa?i??c cA?c t?i??ai???ng tha?i??n linh Ai???i??ai???c thai??? phai???ng. Ba??n thA?n tia sA?ng huyai???n hoa?i??c kia trong khA?ng gian A?m u Ai??ai???n Ai??Ai??i cai??i?? kAi??nh Ai??A? Ai??em la??i mai??i??t hiai??i??u ai??i??ng ca??m xA?c linh thiA?ng.

3. Ng?i??ai???i ta th?i??ai???ng phA?n Ai??ai??i??nh khA?i quA?t hai da??ng A?nh sA?ng: tai??i?? nhiA?n vAi?? nhA?n ta??o. Trong nhiai???u tr?i??ai???ng hai???p, dA? cai??i?? ga??ng Ai??a??n ma??y, A?nh sA?ng nhA?n ta??o cAi??ng khA? cA? thai??? thay tha?? chai??i??c nA?ng cai??i??a nguai??i??n sA?ng tai??i?? nhiA?n. Nh?i??ng, vai??i??i nai???n vA?n minh Ai??A? chai???n, nhai???ng cuai??i??c ch??i mA? phai???ng luA?n cA? sai??i??c ha??p da?i??n riA?ng Ai??ai??i??i vai??i??i con ng?i??ai???i. VAi?? ng?i??ai???c la??i, cAi??ng trong nhiai???u Ai??iai???u kiai??i??n khA?c, A?nh sA?ng nhA?n ta??o khA?ng thai??? thia??u.Viai??i??c chia??u sA?ng n??i Ai??A? thai??i?? phA?n luai??i??ng giao thA?ng, chia??u sA?ng nhAi?? cai??i??a, cA?ng x?i??ai??Yng, xAi?? nhiai??i??p, cai??i??a hAi??ng… vai??? Ai??A?m, ta??t ca?? Ai??ang nhai??? Ai??a??n nA?ng l?i??ai???ng Ai??iai??i??n.

CAi??ng ngAi??y con ng?i??ai???i cAi??ng nha?i??n ra, chia??u sA?ng khA?ng chai??i?? dai??i??ng la??i ai??Y cA?ng nA?ng lAi?? Ai??ai??? soi sA?ng mAi?? cA?n lAi?? mai??i??t thai??i?? nghai??i?? thua?i??t cA?ng phu, thA? vai??i??. Mai??i??t cA?n nhAi?? khiA?m tai??i??n diai??i??n tAi??ch, na??u bia??t chia??u sA?ng hai???p lA? sa?? cho ca??m giA?c khA?ng gian rai??i??ng h??n, ha??n cha?? ca??m giA?c cha?i??t chai??i??i bAi?? bai??i??c khA? chai??i??u. Ng?i??ai???c la??i, A?nh sA?ng cAi??ng cA? thai??? co ha??p, a??m A?p h??n vai??i??i nhai???ng khA?ng gian quA? rai??i??ng. A?nh sA?ng Ai??a??p, phA? hai???p trong mai??i??t gA?c quA?n cA? thai??? lAi??m mA?t dai??i??u hay a??m cA?ng, lA?ng ma??n hay bay bai??i??ng h??n cho mai??i??t cuai??i??c ha??n hA?. A?nh sA?ng cAi??ng lAi?? tAi??n hiai??i??u tA?m lA?, tAi??nh ca??m, lAi?? mai??i??t cA?ng cai??? giao tia??p phi ngA?n ngai??? mAi?? con ng?i??ai???i dAi??nh cho nhau trong nhai???ng tAi??nh huai??i??ng Ai??a?i??c biai??i??t ta?? nhai??i??. Va?i??y mai??i??i cA? chuyai??i??n ma??y A?ng nha?i??u xai??i??n hay lAi??n vai??? rai??i?? nhau Ai??i cAi??phA? Ai??A?n mai??? hay sang Singapore Ai??i phai??i?? A?A?n A?ai???.

Mai??i??t con phai??i?? vA?n minh na??u nhAi?? quy hoa??ch, cA?ng ty chia??u sA?ng A? thai??i??c tha?i??m mai??? trong viai??i??c sai??i?? dai???ng thia??t bai??i?? A?nh sA?ng cA?ng cai??i??ng sa?? tA?n vinh nhai???ng gAi?? tinh ta?? n??i cA?c gA?c phai??i??, tA?n lA?n nhai???ng cA?ng trAi??nh Ai??a??p trong mai??i??t tai??i??ng thai??? vA?n minh, hAi??i hoAi??. A?A?ng tia??c, A?nh sA?ng cA?c cA?ng trAi??nh cA?ng cai??i??ng hiai??i??n nay ta??i cA?c Ai??A? thai??i?? Viai??i??t Nam cA?n ra??t tuai??? tiai??i??n vAi?? phung phAi??, thia??u tha?i??m mai???, nha??t lAi?? vAi??o cA?c mA?a lai??i?? ta??t cuai??i??i nA?m.

A?nh sA?ng quya??t Ai??ai??i??nh Ai??ai??i?? tinh ta??, a??n t?i??ai???ng cho nai??i??i tha??t. Mai??i??t cA?n phA?ng na??u A?nh Ai??A?n hai???p lA? sa?? nha??n nhA? Ai???i??ai???c nhai???ng Ai??iai???m ma??nh cai??i??a nA? vAi?? nha??n… chAi??m Ai??i nhai???ng Ai??iai???m ya??u mAi?? gia chai??i?? muai??i??n gia??u. Viai??i??c A?nh sA?ng vai??i??i mAi??u sa??c vAi?? c?i??ai???ng Ai??ai??i?? hai???p lA? sa?? ta??o ra hiai??i??u qua?? tha?i??m mai??? cho khA?ch, sai??i?? thoa??i mA?i hAi??i hoAi?? cho gia chai??i??. Tuy nhiA?n, ai??Y Ai??A?y la??i na??y sinh mai??i??t thai??i??c ta?? khA?c; ngAi??y nay nhiai???u ng?i??ai???i khA? gia?? Ai??A? ma??c chai??i??ng ai???sAi??nh Ai??A?nai???, sa?i??n sAi??ng bai??? ra hAi??ng trA?m triai??i??u, ca?? tai??i?? ba??c cho nhai???ng bai??i?? Ai??A?n trang trAi?? mAi?? khi Ai??a?i??t vAi??o tai??i??ng thai???, thAi?? chA?ng la??i ai???chai??i??i nhau ai???m tai???iai??? vai??i??i kia??n trA?c cA?n phA?ng vAi?? nhai???ng va?i??t dai???ng chung quanh. A?A?i khi sai??i?? phA? tr?i????ng vAi?? thia??u A?c tha?i??m mai??? Ai??A? bia??n nhiai???u gia chai??i?? trai??Y thAi??nh na??n nhA?n cai??i??a chAi??nh mAi??nh ngay trong chAi??nh cA?n nhAi?? cai??i??a mAi??nh.

Viai??i??c quA? Ai??Ai?? trong sai??i?? dai???ng chia??u sA?ng nhA?n ta??o tr?i??ai??i??c ha??t gA?y ra sai??i?? phung phAi?? nguai??i??n nA?ng l?i??ai???ng, tA?c Ai??ai??i??ng tiA?u cai??i??c Ai??a??n mA?i tr?i??ai???ng, chi phAi?? tai??i??n kAi??m, sau Ai??A? lAi?? a??nh h?i??ai??Yng xa??u Ai??a??n Ai??ai???i sai??i??ng con ng?i??ai???i. Ga?i??n Ai??A?y, nhiai???u nghiA?n cai??i??u cho ra?i??ng tai??i?? lai??i?? thai??i?? dA?n ng?i??ai???i sai??i??ng trong nhai???ng thAi??nh phai??i?? hiai??i??n Ai??a??i cA? cA?c cA?ng trAi??nh chia??u sA?ng c?i??ai???ng Ai??ai??i?? ma??nh ma??c cA?c chai??i??ng ma??t ngai??i??, rai??i??i loa??n nhai??i??p sinh hai???c, tra?i??m ua??t phai??i?? bia??n h??n con ng?i??ai???i sai??i??ng ai??Y thA?n quA?. LA? do Ai???i??ai???c Ai???i??a ra lAi??: ai??Y Ai??A? thai??i??, sai??i?? phung phAi?? nA?ng l?i??ai???ng chia??u sA?ng, A? nhiai??i??m A?nh sA?ng nhA?n ta??o Ai??ang ai??Y mai??i??c bA?o Ai??ai??i??ng.

4. NgAi??y nay, viai??i??c nghiA?n cai??i??u sai??i?? dai???ng A?nh sA?ng nhA?n ta??o hai???p lA? h?i??ai??i??ng Ai??a??n sai??i?? hAi??i hoAi??, sinh thA?i Ai??ang trai??Y thAi??nh mai??i??i quan tA?m lai??i??n trong thia??t ka?? mai??i??t khA?ng gian sai??i??ng vA?n minh. Ta?i??n dai???ng cha?? Ai??ai??i?? chia??u sA?ng tai??i?? nhiA?n phA? hai???p, tAi??m kia??m gia??i phA?p va?i??t liai??i??u cha??n, lai???c nhai???ng nguai??i??n sA?ng A? nhiai??i??m Ai??ai??? tai??i??i Ai??a hoA? nhai???ng nguai??i??n sA?ng cA? Ai??ch. Ca?i??n pha??i phai??i??i ka??t nhai??i??p nhAi??ng vai??i??i cha?? Ai??ai??i?? chia??u sA?ng tai??i?? nhiA?n vAi?? nhA?n ta??o mai??i??t cA?ch hAi??i hoAi?? sa?? Ai??em la??i cA?ng nA?ng, hiai??i??u qua?? sai??i?? dai???ng cao cho cA?ng trAi??nh, gA?p pha?i??n nA?ng cao cha??t l?i??ai???ng sai??i??ng. BA?n ca??nh Ai??A?, viai??i??c tha??u hiai???u, na??m ba??t, lAi??m chai??i?? Ai???i??ai???c ngA?n ngai??? chia??u sA?ng tinh ta?? vAi?? sA?ng ta??o sa?? Ai??em la??i hiai???u qua?? tha?i??m mai??? cao cho cA?ng trAi??nh. Le Corbusier, ng?i??ai???i Thuai??i?? Sai???, mai??i??t trong nhai???ng kia??n trA?c s?i?? Ai??a?i??t nai???n mA?ng cho trAi??o l?i??u kia??n trA?c hiai??i??n Ai??a??i cai??i??a tha?? kai??i?? 20 Ai??A? tra?? lai???i cho cA?u hai???i ai???Kia??n trA?c lAi?? gAi???ai??? xem ra tha?i??t Ai??a?i??y Ai??ai??i?? vAi?? khA?ng kAi??m tinh ta??: ai???A?A? lAi?? trA? ch??i thA?ng minh vAi?? tuyai??i??t diai??i??u cai??i??a cA?c hAi??nh khai??i??i trong A?nh sA?ngai???.

Trong khi Ai??A?, chai??i?? nhA?n gia??i Pritzker 2008, kia??n trA?c s?i?? ng?i??ai???i PhA?p Jean Nouvel, tA?c gia?? cai??i??a h??n 200 cA?ng trAi??nh lai??i??n, Ai???i??ai???c giai??i??i chuyA?n mA?n Ai??A?nh giA? lAi?? tay phA? thuai??i?? trong sai??i?? dai???ng A?nh sA?ng Ai??A? nA?i ra??t Ai????n gia??n mAi?? ra??t trai??i??c tia??p, ra?i??ng, vai??i??i A?ng, A?nh sA?ng lAi?? mai??i??t thai??i?? va?i??t liai??i??u.

5. Con ng?i??ai???i tia??p tai???c sai??i?? ba??t ta?i??n kai??? thA? cai??i??a mAi??nh trong trA? ch??i cA? tA?n kia??n trA?c A?nh sA?ng. Trong trA? ch??i Ai??A?, ta ba??t ngai??? tha??y A?ng Dioneges ngA?i ngai??i?? thA? Ai??a?i??u ra khai???i cA?i va??c tro cai??i??a lA? thiA?u xA?c vAi?? nA?i vai??i??i ba?i??c quA?n v?i????ng khai??i??nh kha??ng ra?i??ng, vAi?? A?nh sA?ng, xin ngAi??i hA?y nAi?? ra.

Thai??i?? hai???i, ng?i??ai???i cA? cung Ai??iai??i??n nguy nga, quyai???n uy la?i??y lai??i??ng cha??c gAi?? Ai??A? cA? Ai???i??ai???c nhai???ng phA?t ta?i??n h?i??ai??Yng thai??i?? A?nh sA?ng vAi?? trai??? chia??u qua cA?i cai??i??a va??c tro nh?i?? gA? tria??t gia quA?i kiai??i??t la?i??m liai??i??t kia Ai??ang cA?!

Tha?i??n Apollo Ai??ang ba??n cung vAi?? ch??i Ai??ai???n trA?n nA?i Olympus, nghe tin nAi??y, ha??n ha?? hA? la??m vAi?? cA? mai??i??t ng?i??ai???i phAi??m lAi?? Ai??A?n vAi??… mA? A?nh sA?ng (vai??? nghAi??a Ai??en la?i??n nghAi??a bA?ng) nh?i?? va?i??y.

TOP